Unsere Leistung

Künstliche Intelligenz

Wir integrieren künstliche Intelligenz dort, wo sie Ihre technische Redaktion konkret entlastet: beim Aufbereiten, Strukturieren und Zuordnen von Informationen – in Word und im Redaktionssystem.

Künstliche Intelligenz

Aus Informationen werden Inhalte.
Mit KI und klarer Struktur.

Wir integrieren künstliche Intelligenz dort, wo sie Ihre technische Redaktion konkret entlastet: beim Aufbereiten, Strukturieren und Zuordnen von Informationen – in Word und im Redaktionssystem.

So funktioniert es

01 / Wissen erschließen

Ihre Informationen.
Die Grundlage für den Assistenten.

Technische Unterlagen, vorhandene Texte und das Wissen Ihrer Fachleute werden für den Ablauf aufbereitet. Terminologie, Vorlagen und Redaktionsregeln geben die Richtung vor.

Word-Dateien · Produktdaten · Fachwissen

Beispiel: Redaktionsassistent

Wissen zusammenführen

Technische UnterlagenInformationen
Terminologie & VorlagenVorgaben
Redaktionelle PrüfungFreigabe

02 / Inhalte vorbereiten

Ein Assistent,
der Ihre Regeln kennt.

Die KI unterstützt beim Erstellen von Entwürfen, beim Gliedern von Inhalten und bei der Zuordnung zu Modulen. Fehlende oder widersprüchliche Angaben werden zur Klärung kenntlich gemacht.

03 / Prüfen und übernehmen

Ihre Redaktion prüft.
Ihre Inhalte bleiben beherrschbar.

Fachleute prüfen die Entwürfe, ergänzen Grafiken und geben Inhalte frei. Über passende Vorlagen und Schnittstellen gelangen diese in Ihre Dokumente oder Ihr Redaktionssystem.

Ihr Ergebnis

Strukturierte Inhalte

Word · Inhaltsmodule · Redaktionssystem

Fachlich geprüft und zur Weiterverwendung vorbereitet

Weniger Routine. Mehr Zeit für Qualität.

Einheitliche Sprache · klare Struktur · vorhandenes Wissen nutzen

Passend zu Ihrem Projekt

Mehr Möglichkeiten.
Im Detail.

Einheitliche Inhalte und Layouts in Word

KI unterstützt beim Formulieren, Gliedern und Vereinheitlichen vorhandener Texte. Definierte Dokument- und Formatvorlagen sorgen für konsistente Überschriften, Tabellen und Layouts. Ein Redaktionssystem ist dafür keine Voraussetzung.

Redaktionssysteme mit Inhalten befüllen

Zusammenhängende Quelldokumente können in einzelne Module mit Titeln, Metadaten und Zuordnungen aufbereitet werden. Wir gestalten den Ablauf von der Informationsaufnahme bis zur Übergabe über geeignete Schnittstellen. Die Redaktion prüft die Ergebnisse und ergänzt passende Grafiken.

Bestände analysieren und klassifizieren

KI kann ähnliche Texte, unterschiedliche Benennungen und mehrfach gepflegte Informationen erkennen. Sie unterstützt Klassifizierungsmodelle durch Vorschläge zur Zuordnung nach Produkt, Baugruppe, Tätigkeit oder Informationsart.

Produktdaten mit Inhaltsmodulen verbinden

ERP-Daten, Stücklisten und Konfiguratoren liefern Informationen zur tatsächlichen Ausstattung. KI kann Zuordnungen und passende Module vorschlagen; verbindliche Auswahlregeln und geprüfte Zuordnungen bilden die Grundlage für die Zusammenstellung.

Änderungen und Unstimmigkeiten erkennen

Bei Produktänderungen unterstützt die KI die Suche nach betroffenen Inhalten. Auch uneinheitliche Begriffe, widersprüchliche Angaben und Abweichungen von Schreibregeln lassen sich zur Prüfung markieren. Fachliche Bewertung und Freigabe bleiben bei den verantwortlichen Personen.

Passend zu Prozessen und Vertraulichkeit

Wir berücksichtigen Ihre Anforderungen an Datenzugriff, Vertraulichkeit und Betrieb. Der Einstieg kann ein Word-Assistent, die Aufbereitung eines Inhaltsbestands oder eine Anbindung an Ihr Redaktionssystem sein.

Wo kann KI Ihre Redaktion entlasten?

Wir entwickeln einen praktischen Einstieg mit Ihren vorhandenen Werkzeugen.

Gespräch vereinbaren

Technische Dokumentation

Von der einzelnen Anleitung bis zum vollständigen Informationsmanagement: Wir erstellen und strukturieren Handbücher, Schulungsunterlagen, Serviceinformationen und weitere technische Inhalte für anspruchsvolle Produkte – verständlich, effizient und auf Ihre Prozesse abgestimmt.

Übersetzungen

Wir übersetzen Ihre technische Dokumentation in alle relevanten Handelssprachen – klassisch durch muttersprachliche Fachübersetzer mit technischem Hintergrund oder effizient per Maschinenübersetzung mit anschließender Prüfung durch qualifizierte Fachübersetzer. Eine zentrale Terminologiedatenbank sorgt für konsistente Fachbegriffe und eine einheitliche Sprache. Auf Wunsch übernehmen wir auch das komplette Layout.

Illustrationen

Wir erstellen Explosionszeichnungen, Funktionsschemata, Strichzeichnungen und aufbereitete Fotos. Als Grundlage dienen Ihre CAD-Daten, Fotos oder das Originalbauteil, und der Bildstil bleibt über die gesamte Produktreihe hinweg einheitlich.

Künstliche Intelligenz – Chip mit vernetzten Daten

Künstliche Intelligenz

Wir integrieren künstliche Intelligenz in Ihre Dokumentationsprozesse – von der Analyse und Aufbereitung technischer Daten über die automatisierte Konfiguration produktbezogener Dokumentationen bis zur Erstellung und Qualitätssicherung von Inhalten. So reduzieren wir manuelle Aufwände, vermeiden Fehler und beschleunigen die Bereitstellung technischer Informationen.

BOM-to-Publication

Wir verbinden Ihre Produktkonfiguration mit der technischen Dokumentation. Ob ERP, SAP, Konstruktion, Excel oder Konfigurationsdatei: Aus Ihren Produktdaten entsteht die passende Auswahl an Inhaltsmodulen – für eine effiziente, nachvollziehbare Zusammenstellung Ihrer Dokumentation.

3D-Animation

Wir animieren Montage-, Wartungs- und Funktionsabläufe auf Basis Ihrer CAD-Daten. Sie erhalten Videos für Online-Anleitungen, Schulungen, Vertrieb und Messe – auch für Produkte, die noch in der Konstruktion sind.

Vorteile auf einem Blick

Klarheit schafft Vertrauen – und reduziert Aufwand, Risiko und Kosten.

Verständliche Inhalte,
weniger Support

Klar aufgebaute und bebilderte Dokumentationen senken die Zahl der Rückfragen. Service und Support werden dauerhaft entlastet.

Rechtssicherheit
& CE-Konformität

Jede Dokumentation erfüllt die geltenden Richtlinien und Normen. Jeder Schritt bleibt nachvollziehbar und jederzeit auditfähig.

Effiziente Prozesse
durch Automatisierung

Redaktionssystem und Datenanbindung ersetzen manuelle Arbeit. Übertragungsfehler entfallen, Veröffentlichungen gehen schneller raus.

Einheitliche Qualität
& Markenauftritt

Alle Inhalte stammen aus einer Quelle. Terminologie, Layout und Auftritt bleiben über jede Sprache und jedes Format hinweg gleich.

Ablauf

So entsteht Ihre Dokumentation – in 4 Schritten, die Sie jederzeit nachvollziehen können.

01

Analyse & Zieldefinition

Gemeinsam erfassen wir Produkte, Zielgruppen und Anforderungen – und legen fest, wie Ihre Dokumentation rechtssicher und effizient aufgebaut werden soll.

02

Struktur & Konzept

Wir entwickeln die Inhaltsarchitektur, Bausteinlogik und Terminologie – die Basis für Wiederverwendung, Konsistenz und Automatisierung.

03

Erstellung & Umsetzung

Unsere technischen Redakteure erstellen Inhalte, Visualisierungen und Übersetzungen – CE-konform, verständlich und auf Ihre Prozesse abgestimmt.

04

Einführung & Übergabe

Wir integrieren die Dokumentation in Ihr System, schulen Ihr Team und sorgen dafür, dass alle Inhalte aktuell, geprüft und sofort nutzbar bleiben.

01

Analyse & Zieldefinition

Gemeinsam erfassen wir Produkte, Zielgruppen und Anforderungen. Daraus entwickeln wir die Struktur, die Ihre Dokumentation rechtssicher und effizient macht.

02

Struktur & Konzept

Wir entwickeln Inhaltsarchitektur, Bausteinlogik und Terminologie. Damit lässt sich jeder Inhalt wiederverwenden, statt ihn für jede Variante neu zu schreiben.

03

Erstellung & Umsetzung

Unsere technischen Redakteure schreiben die Inhalte, erstellen die Visualisierungen und steuern die Übersetzungen. CE-konform, verständlich und abgestimmt auf Ihre Prozesse.

04

Einführung & Übergabe

Wir integrieren die Dokumentation in Ihr System und schulen Ihr Team. Danach halten wir die Inhalte aktuell, geprüft und sofort nutzbar.

Ihre Technik überzeugt – wenn die Dokumentation es auch tut.

Machen Sie Ihre Dokumentation zum Wettbewerbsvorteil. Sparen Sie Zeit, sichern Sie CE-Konformität – und sorgen Sie dafür, dass Ihre Technik weltweit verstanden wird.