Unsere Leistung

BOM-to-Publication

Aus Ihrer Produktkonfiguration wird die passende Dokumentation. Wir verbinden ERP, Konfiguratoren und weitere Datenquellen mit Ihren Inhaltsmodulen und Ihrem Publikationsprozess.

Gespräch vereinbaren

BOM-to-Publication

Die richtige Information.
Für jede Ausführung.

Ihre Produktkonfiguration kennt die Ausstattung. Wir machen dieses Wissen für Ihre Dokumentation nutzbar.

So funktioniert es

01 / Produkt beschreiben

Die Konfiguration
gibt den Ausgangspunkt.

Merkmale, Baugruppen und Optionen kommen aus den Systemen, mit denen Sie heute arbeiten.

ERP / SAP · Konfigurator · CAD · Excel

Beispiel: Produktausführung

Maschine A

Grundmodell✓ ausgewählt
Zusatzantrieb✓ ausgewählt
Kühlmodulnicht enthalten

02 / Inhalte zuordnen

Aus Merkmalen werden
passende Inhaltsmodule.

Geprüfte Zuordnungen verbinden die konkrete Ausstattung mit den benötigten Informationen. Wiederkehrende Inhalte werden wiederverwendet.

03 / Publikation vorbereiten

Eine Dokumentation,
die zum Produkt passt.

Die ausgewählten Inhalte gehen an Ihr Redaktionssystem oder den Publikationsprozess. Ihre Redaktion prüft und gibt frei.

Maschine A

Ihre Dokumentation

Bedienung · Zusatzantrieb · Wartung

Zusammengestellt für diese Ausführung

Weniger suchen. Mehr wiederverwenden.

Weniger manuelle Zuordnung · konsistente Varianten · prüfbare Auswahl

Wie wird Ihr Produkt konfiguriert?

Wir zeigen Ihnen den Weg zur passenden Dokumentation.

Gespräch vereinbaren

Technische Dokumentation

Von der einzelnen Anleitung bis zum vollständigen Informationsmanagement: Wir erstellen und strukturieren Handbücher, Schulungsunterlagen, Serviceinformationen und weitere technische Inhalte für anspruchsvolle Produkte – verständlich, effizient und auf Ihre Prozesse abgestimmt.

Übersetzungen

Wir übersetzen Ihre technische Dokumentation in alle relevanten Handelssprachen – klassisch durch muttersprachliche Fachübersetzer mit technischem Hintergrund oder effizient per Maschinenübersetzung mit anschließender Prüfung durch qualifizierte Fachübersetzer. Eine zentrale Terminologiedatenbank sorgt für konsistente Fachbegriffe und eine einheitliche Sprache. Auf Wunsch übernehmen wir auch das komplette Layout.

Illustrationen

Wir erstellen Explosionszeichnungen, Funktionsschemata, Strichzeichnungen und aufbereitete Fotos. Als Grundlage dienen Ihre CAD-Daten, Fotos oder das Originalbauteil, und der Bildstil bleibt über die gesamte Produktreihe hinweg einheitlich.

Künstliche Intelligenz – Chip mit vernetzten Daten

Künstliche Intelligenz

Wir integrieren künstliche Intelligenz in Ihre Dokumentationsprozesse – von der Analyse und Aufbereitung technischer Daten über die automatisierte Konfiguration produktbezogener Dokumentationen bis zur Erstellung und Qualitätssicherung von Inhalten. So reduzieren wir manuelle Aufwände, vermeiden Fehler und beschleunigen die Bereitstellung technischer Informationen.

BOM-to-Publication

Wir verbinden Ihre Produktkonfiguration mit der technischen Dokumentation. Ob ERP, SAP, Konstruktion, Excel oder Konfigurationsdatei: Aus Ihren Produktdaten entsteht die passende Auswahl an Inhaltsmodulen – für eine effiziente, nachvollziehbare Zusammenstellung Ihrer Dokumentation.

3D-Animation

Wir animieren Montage-, Wartungs- und Funktionsabläufe auf Basis Ihrer CAD-Daten. Sie erhalten Videos für Online-Anleitungen, Schulungen, Vertrieb und Messe – auch für Produkte, die noch in der Konstruktion sind.

Vorteile auf einem Blick

Klarheit schafft Vertrauen – und reduziert Aufwand, Risiko und Kosten.

Verständliche Inhalte,
weniger Support

Klar aufgebaute und bebilderte Dokumentationen senken die Zahl der Rückfragen. Service und Support werden dauerhaft entlastet.

Rechtssicherheit
& CE-Konformität

Jede Dokumentation erfüllt die geltenden Richtlinien und Normen. Jeder Schritt bleibt nachvollziehbar und jederzeit auditfähig.

Effiziente Prozesse
durch Automatisierung

Redaktionssystem und Datenanbindung ersetzen manuelle Arbeit. Übertragungsfehler entfallen, Veröffentlichungen gehen schneller raus.

Einheitliche Qualität
& Markenauftritt

Alle Inhalte stammen aus einer Quelle. Terminologie, Layout und Auftritt bleiben über jede Sprache und jedes Format hinweg gleich.

Gespräch vereinbaren
Gespräch vereinbaren

Ablauf

So entsteht Ihre Dokumentation – in 4 Schritten, die Sie jederzeit nachvollziehen können.

01

Analyse & Zieldefinition

Gemeinsam erfassen wir Produkte, Zielgruppen und Anforderungen – und legen fest, wie Ihre Dokumentation rechtssicher und effizient aufgebaut werden soll.

02

Struktur & Konzept

Wir entwickeln die Inhaltsarchitektur, Bausteinlogik und Terminologie – die Basis für Wiederverwendung, Konsistenz und Automatisierung.

03

Erstellung & Umsetzung

Unsere technischen Redakteure erstellen Inhalte, Visualisierungen und Übersetzungen – CE-konform, verständlich und auf Ihre Prozesse abgestimmt.

04

Einführung & Übergabe

Wir integrieren die Dokumentation in Ihr System, schulen Ihr Team und sorgen dafür, dass alle Inhalte aktuell, geprüft und sofort nutzbar bleiben.

01

Analyse & Zieldefinition

Gemeinsam erfassen wir Produkte, Zielgruppen und Anforderungen. Daraus entwickeln wir die Struktur, die Ihre Dokumentation rechtssicher und effizient macht.

02

Struktur & Konzept

Wir entwickeln Inhaltsarchitektur, Bausteinlogik und Terminologie. Damit lässt sich jeder Inhalt wiederverwenden, statt ihn für jede Variante neu zu schreiben.

03

Erstellung & Umsetzung

Unsere technischen Redakteure schreiben die Inhalte, erstellen die Visualisierungen und steuern die Übersetzungen. CE-konform, verständlich und abgestimmt auf Ihre Prozesse.

04

Einführung & Übergabe

Wir integrieren die Dokumentation in Ihr System und schulen Ihr Team. Danach halten wir die Inhalte aktuell, geprüft und sofort nutzbar.

Ihre Technik überzeugt – wenn die Dokumentation es auch tut.

Machen Sie Ihre Dokumentation zum Wettbewerbsvorteil. Sparen Sie Zeit, sichern Sie CE-Konformität – und sorgen Sie dafür, dass Ihre Technik weltweit verstanden wird.

Gespräch vereinbaren
Gespräch vereinbaren
Allgemein
ReferenzenKontaktGespräch vereinbarenKunden Login
Leistungen
BOM-to-Publication
Künstliche Intelligenz
Illustrationen
3D-Animation
Übersetzungen
Technische Dokumentation
Redaktionssystem
Online-Demo
Leasing
Funktionen
Impressum
Datenschutz
Cookies Settings
©2026 Paul Dokumentation
Diese Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung auf unserer Website erhalten. Mehr erfahren
Cookies einstellenAlle akzeptieren